-
1 атомный
1) ( относящийся к атому) atomico2) ( ядерный) nucleare, atomico••* * *прил.а́томный вес — peso atomico
а́томная электростанция — centrale atomica / nucleare
а́томная энергия — energia atomica
а́томная бомба — bomba atomica
* * *adj1) gener. atomico2) phys. nucleare -
2 атомный
[átomnyj] agg.1.atomico, nucleare2.◆ -
3 век
1) ( столетие) secolo м.••на веки вечные — per sempre, per l'eternità
век живи, век учись — fino alla bara sempre si impara
2) ( эпоха) età ж., epoca ж.средние века — Medioevo м.
3) ( жизнь) vita ж.4) ( длительное время) eternità ж., secolo м.* * *м.1) (= столетие) secolo mсобытие / открытие / преступление / сделка века — avvenimento / scoperta / crimine / affare del secolo
2) ( эпоха) secolo, era f, evoкаменный / железный / бронзовый век — età della pietra / del ferro / del bronzo
Средние века — Medio Evo, medioevo
атомный / космический век — era nucleare / spaziale
3) ( жизнь) vita f, esistenza f, tempi m plон много повидал на своём веку / за свой долгий век — ne ha viste molte / tante (cose) nella sua lunga vita
4) в знач. нар. прост. da molto / sempre••с веком наравне; в ногу с веком (идти, шагать) — al passo coi tempi
испокон века / веков — da sempre, da che mondo è mondo; da tempo immemorabile
в веках, на века; на веки вечные — per sempre, per l'eternità
на века высок. — per l'eternità; c'è sempre da imparare; gli esami non finiscono mai; non s'impara mai abbastanza
* * *n1) gener. il Cinquecento, il Quattrocento, il Seicento, il Trecento, il duemila, avanzarsi, eti, evo, secolo2) econ. eta
См. также в других словарях:
Атомный век — Публ. Современная эпоха, время научно технической революции. Мокиенко 2003, 13 … Большой словарь русских поговорок
ВЕК — Атомный век. Публ. Современная эпоха, время научно технической революции. Мокиенко 2003, 13. Большой век. Сиб. Очень долго. ФСС, 23. В век по веки (с отрицанием). Сиб. Никогда. ФСС, 23. Век Астреи. Книжн. Устар. 1. О счастливой, радостной поре. 2 … Большой словарь русских поговорок
Атомный сон — Жанр: повесть Автор: Сергей Лукьяненко Язык оригинала: русский Год написания: 1989 Публикация: 1989 … Википедия
век — Эпоха; период жизни человека. Безрадостный, беспечный, боязливый, буйный, бурный, быстротечный, героический, гнусный, грозный, грозовой, грубый, жалкий, железный, жестокий, златой (устар.), золотой, изнурительный, кровавый, маетный (простореч.),… … Словарь эпитетов
атомный — A/ пр; 109 см. Приложение II Ракетодромами гремя, дождями а/томными рея, Плевало время на меня, плюю на время! А. А. Вознесенский, Монолог битника Сведения о старой норме ударения … Словарь ударений русского языка
Золотой век комиксов — Action Comics #1 1938 год. Первое появление Супермена. Данный комикс считается началом Золотого века комиксов Золотой век комиксов (англ. Golden Age of Comic Books) название … Википедия
хронологическая таблица всемирной и российской истории, XX век 1961-1980 — 1961, 1. 1 31. 3. Проведение в СССР денежной реформы. Изменение масштаба цен (1 новый рубль приравнен к 10 старым). 1961, март. Начало восстания курдов в Ираке. 1961, 15. 3. Исключение Северной Родезии из британского Содружества. 1961, 12. 4.… … Энциклопедический словарь
Список фильмов студии «Центрнаучфильм» по алфавиту — … Википедия
Empire Earth — Разработчик Stainless Steel Studios Изда … Википедия
Островский, Аркадий Ильич — род. 25 февр. 1914 в Сызрани, ум. 18 сент. 1967 в Сочи. Композитор. Засл. деят. иск. РСФСР (1965), В 1930 1934 занимался по кл. ф п. в I муз. техникуме в Ленинграде. В 1936 1938 пианист, в 1938 1940 рук. эстр. орк. в Ленинграде. В 1940 1947… … Большая биографическая энциклопедия
АТОМ — АТОМ, а, муж. Мельчайшая частица химического элемента, состоящая из ядра и электронов. | прил. атомный, ая, ое и атомарный, ая, ое. Атомный вес. Атомное ядро. Атомная физика (раздел физики, в к ром изучается строение и состояние атомов). Атомная… … Толковый словарь Ожегова